第1-0幕原文传送门
戈尔德鲁夫：
好！保持ＯＲＴ后方700米的距离继续追赶！
虽然也就比兽之灾厄不 列 颠那时候好上一点，这个距离还在从者的指挥范围内！
毅然进行召唤！ 不过首先要侦察威力，用没有召唤负担的从者先观望一下！
听好了！ 千万别着急用王牌啊！
第1-1幕原文传送门
> 选项1： 刚才那是
> 选项2： 达・芬奇亲，从者呢！？
黄金树海纪行 第20节 ORT
第1-0幕原文传送门
> 选项1： 瓦克钱……
> 选项2： ……至少带他回地面……
特佩乌：
不行，藤丸立香、玛修。瓦克钱的身体充满了毒素。
我们没有办法搬运他。只能将他留在这里了。
现在应该尽早回到上面。玛修，特诺奇提特兰呢？
玛修：
黄金树海纪行 第19节 宇宙树
第1-0幕原文传送门
特斯卡特利波卡：
哟，1年不见了。这里还是那么耀眼呢。你还好吗，ＯＲＴ老爷？
怎么可能嘛！ 炉心都被打穿ブチ抜かれて了嘛！真同情你啊，长达600万年的垂危状态！
但你可以感谢我。休息到此为止。我马上为你堵上伤口。
玛雅神话中世界的中心，宇宙树木棉Ceiba。阿兹特克神话中的十三层天界，九层冥界。
将其贯穿，粉碎行星星 球。再度从地底去往宇宙天 空之时到来了。
伊斯卡利：
………这深不见底的洞穴就是棺柩……
特斯卡特利波卡神所需要的兵器，就沉睡在这里面吗？
黄金树海纪行 第18节 水之都（阿斯特兰/卡拉克穆尔）
第1-0幕原文传送门
> 选项1： 这里就是米克特兰的尽头……
> 选项2： 那个就是空想树……？
玛修：
巨大的神殿与耸立于其背后的巨木……那无疑就是空想树，不过……
达・芬奇：
嗯，空想树的空洞ウ ロ就那样空着。那棵空想树与不列颠异闻带的一样，已经枯萎了。
然而米克特兰却作为异闻带成立着。
黄金树海纪行 第17节 第四冥界亚亚乌基
第1-0幕原文传送门
玛修：
已通过第七层，天文台梅茨提特兰。即将进入第八层。
Shadow Border抵达第六层，第三冥界用了6小时。本打算接下来改为徒步移动……
瓦克钱：
恐龙王交给我的工作还有效嘛！密林的移动还是我更快啦！
藤丸立香、玛修、尼托克丽丝！就算载起你们三个也很轻的！
尼托克丽丝：
坐起来真舒适啊，斗士瓦克钱。如此高速，后背却完全不会摇晃！
仿佛脚部和躯体是不同的存在一样。若只看骑乘性，甚至超越了斯芬克斯！
黄金树海纪行 第16节 尾声(Epilogue)
第1-0幕原文传送门
> 选项1： …………
> 选项2： （大家都失去了言语……）
尼莫：
…………
各位，城市的情况令你们感到痛心倒也正常，但现在还在作战中。
尽管无情，但我们没有时间去为战死者们吊唁。
我说得没错吧，戈尔德鲁夫司令官。
黄金树海纪行 第15节 花之战争
第1-0幕原文传送门
> 选项1： 那个太阳很快就会迎来临界点吗……
玛修：
就算没有戴比特先生和ＯＲＴ这些威胁，米克特兰也会毁灭什么的……
特佩乌：
……非常抱歉。我是故意不提太阳的事的。
虽然也有与泛人类史的人类无关这一原因……
主要是因为我不愿意各位带着“即将灭绝”的有色眼镜看待迪诺斯的生活。
达・芬奇：
黄金树海纪行 断章（Ⅲ）
第1-0幕原文传送门
神官乌库布：
出来，奥赛洛特尔。我知道你们藏在这儿。
迪诺斯的感知能力不是你们这些猴子可以比肩的。哪怕只有我一个人，也能瞬间消灭你们这六只。
伊斯卡利：
……按照约定一个人来了啊。好吧。我尊重你，神官长乌库布。
战士们啊，退下吧。接下来是王与王之间的对话。
神官乌库布：
伊斯卡利：
黄金树海纪行 第14节 末日观测所梅茨提特兰
第1-0幕原文传送门
达・芬奇：
总之，以上就是在第三冥界的战斗。虽然发生了不少事，总算是全员平安突破了。
戈尔德鲁夫：
唔，唔姆，这样啊，辛苦了！
哼。没想到美索不达米亚神话中的著名神兽古伽兰那会大量产生。
不过怎么说呢，难度还挺高的。从心底里感到当时不在场真是谢天谢地。
还有就是库库尔坎……
她真的就是击坠Storm Border的光的真面目？不是什么比喻？
库库尔坎：
黄金树海纪行 第13节 第三冥界索索阿乌基
第1-0幕原文传送门
特佩乌：
我都听说了。你们果然要前往梅茨提特兰啊。
到第七层为止我也去过。可以当个向导跟你们同行吗？
> 选项1： 当然！
> 选项2： 我们才是，请您多多关照了。
玛修：
嗯！ 既然特佩乌先生愿意同行，我们就没什么好怕的了！