第1幕原文传送门
托勒密：
你醒了啊，御主。
关于吾的年龄，已经没疑问了吧。
> 选项1： 已经明白了
托勒密：
那就好。吾自己也觉得有点麻烦。
> 选项2： 来来回回的呢……
托勒密：
没错。白天年轻，夜晚年老。吾自己也觉得有点麻烦。
托勒密：
另外，现在吾以从者之身，似乎还能办到这种事。
> 选项1： 托勒密！
托勒密（F）：
你叫吾吗。
玛修：
是老爷爷那位！
托勒密：
你或许在战斗中见过。吾的灵基情报也记录在亚历山卓大图书馆中。
所以通过连接access大图书馆，虽然非常短暂，可以实现灵基切换。
不过，切换的只是外侧。也就是说仅限灵壳，精神还是原样。
虽然会有些许受到容器牵扯影响，刚才只是年轻的吾在使用老头的身体而已。
达・芬奇：
…………
托勒密：
就像斯芬克斯之谜一样。只能请你们习惯了。
> 选项1： “早上有四条腿，中午有两条腿”？
托勒密：
哦，你知道啊。真了不起。唔姆，是希腊神话中俄狄浦斯王面对的谜题。
> 选项2： 斯芬克斯之谜？
托勒密：
不知道也没什么好奇怪的。是希腊神话中的一段故事。
在被称为Phikion山的要地，栖息着名为斯芬克斯的怪物。
据说这个怪物会向旅人提出谜语，吃掉答错的人。
而以智者智慧闻名的俄狄浦斯决定挑战这只斯芬克斯。
玛修：
这多半是世界上最有名的提问吧。“什么东西早上用四条腿，中午用两条腿，晚上用三条腿走路？”
托勒密：
嗯，说得没错。你学得很好。俄狄浦斯当即答上了斯芬克斯之谜。
出生的清晨以婴儿之躯爬行，成人的中午用双腿行走。
而年老的夜晚握着拐杖。因此答案是人类。
被答出谜底的斯芬克斯跳崖自杀了。
俄狄浦斯随之扬名，被女王看中……然而悲剧自此开始。
> 选项1： 这么说来
> 选项2： 明明是斯芬克斯却是希腊神话？
托勒密：
嗯，希腊和埃及意外地接近。无论是历史还是文化层面。
甚至有传言说，希腊神话的诸神曾暂时躲进埃及。
嘛，吾之图书馆囤积了许许多多这样的传说。
由于是身为老人的吾所为，所以现在的吾没什么真实感。
杉谷善住坊：
噢噢，御主也醒了啊。
> 选项1： 早上好，杉谷[#小姐:(※译注
杉谷善住坊：
啊啊，早上好。我正和四不相侦察附近呢。
四不相：
莫莫莫！（很高兴的样子）
杉谷善住坊：
天一亮托勒密就变年轻了，真是吓了个够呛。
> 选项1： 这么说来还没跟你说呢！
> 选项2： 抱歉，杉谷小姐！
杉谷善住坊：
啊，没，不用介意。给。
> 选项1： 烤串？
杉谷善住坊：
我在那边狩猎。虽然是个奇怪的特异点，姑且还是有生物存在。
你是活着的人类，不吃点东西下肚就无法鼓足力气吧。
> 选项1： 那我就心怀感激地开动了
杉谷善住坊：
这种事不过是我的习惯。巡视周围顺带打个猎已经上瘾了。
就是和尚们总念叨的业吧。即使自己肚子不饿，也会忍不住打猎。
然后呢，接下来有何打算。
托勒密：
那还用问吗。既然御主这个英灵使备齐了两骑从者，自然就能攻城了。
> 选项1： 攻城……！
托勒密：
别胆怯，御主。这是获得圣杯的最佳捷径。
问题在于，你要跟哪个吾一起去。
> 选项1： 哪个？
> 选项2： 是指白天和夜晚吗？
托勒密：
嗯，没错。如你所知，吾在白天与夜晚的战斗方式会有些许不同。
而且，这座城也会发生变化。
杉谷善住坊：
啊……只看气氛的话，确实会一下子大变。
就算让我潜入，也得做好思想准备面对完全不同的城。
托勒密：
正是如此。根据吾的观察，白天的敌人较少，夜晚较多。
不过，白天吾等能利用的阵地也较少，夜晚较多。
杉谷应该哪边都行，你就按自己的相性和心情选吧。
说实话，攻城这活吾之战友比吾要擅长。
> 选项1： 战友？
> 选项2： 是伊斯坎达尔的部下吗？
托勒密：
是个同样追寻尽头之海俄刻阿诺斯的家伙。嘛，现在也不适合提这事。
只是有同伴更擅长，其实吾也擅长攻城。好好期待吧。