第1幕原文传送门
杉谷善住坊（Q）：
噢噢噢！
托勒密（R）：
阿特拉斯的睿智啊！！！
阿斯忒里俄斯？：
原来如此……这下没法毫发无损了啊。可怕的迦勒底。
指挥经过了锻炼。这种情况，是与从者共同培养的经验使然吗。
每个个体堪称超规格的英灵在性质上极难作为军队的运用起来。
然而却能如此自信地指挥，不是才能所致，而是因为积累了相当多的经验吧。
托勒密（R）：
嚯，明明不肯现出自己的真面目却觉得看透了吾等的底细吗？
阿斯忒里俄斯？：
如果保持这副模样，恐怕在有限的几回合内，吾与你们能打个有来有回。
不过，吾已经充分适应了这具容器。既然如此就不用再维持这副模样了。
> 选项1： 诶！
达・芬奇：
刚才那难道是……
玛修：
混沌之潮Chaos Tide！？
杉谷善住坊：
这次变成少女了！？
黑色少女：
混沌之潮Chaos Tide。你们是如此称呼可动生命的原始汤(※primordial-soup)的吗。
居然叫什么卡俄斯Chaos，给安上个起源于它的名字真令人不悦啊。
杉谷善住坊（Q）：
要朝那个外形开枪，我还是会有些犹豫呀！
达・芬奇：
不行！ 攻击对那个形状没有效果！再说了，按照这个反应，本体根本不在这里！
黑色少女（G）：
分析得不错。不过，光有分析没有意义。
杉谷善住坊：
咕呜！
托勒密：
切！ 竟然还能召唤影骑士！不要离开吾，御主！
杉谷善住坊：
噢噢，不愧是老人家！话虽如此，这样魔力可撑不住！
不仅攻击对敌方大将无效，而且还从四面八方涌出影骑士，根本逃不掉！
戈尔德鲁夫：
唔，唔姆，该怎么办！
托勒密：
……本体，不在这里。……那么，究竟在哪儿？
……这个特异点还有可以藏身的地方吗？
杉谷善住坊（Q）：
喂，老人家！去你那边了！
托勒密：
在却不在……不在却在……
杉谷善住坊（Q）：
喂喂，那光炮原来还能自动控制发射吗！
托勒密（R）：
这个特异点的性质……只有白天与黑夜的土地……三座城……圣杯之滴……两个吾……
……两个…………吾………？
托勒密：
那么……那份情报……
杉谷善住坊（Q）：
切，老人家！干嘛要在战场上翻开书！
托勒密：
达・芬奇阁下！能即时传送迦勒底仪器的情报吗！
达・芬奇：
诶，现在？
托勒密：
现在立刻！ 让吾之大图书馆也加入演算！
达・芬奇：
明白了。立刻传送过去！
托勒密：
关于特异点的情报累积，迦勒底的仪器和数据是出类拔萃的。
只要再加上吾之亚历山卓大图书馆的演算能力……
达・芬奇：
这是怎么回事！ 如果演算结果正确，托勒密有双重反应！？
坐标相同却又不一样。
简直就像托勒密横跨了其他时空，存在着两名一样！
托勒密：
果然是这样吗……
> 选项1： 什么意思？
> 选项2： 托勒密横跨了其他时空？
托勒密：
抱歉，没时间说明了。不过，该怎么利用这点呢。
就算明白了机关，也仍然被分割开了。必须有足以突破结界宝具的手段才行。
要是吾能使用太公望那样的魔术就好了……
> 选项1： 突破结界？
> 选项2： 就像迷宫里那样？
托勒密：
这样啊，迷宫那时的状况很相似。如果有空间转移之类的手段……
……藤丸立香！
用令咒，把吾叫来！
> 选项1： 诶？
> 选项2： 托勒密不是在这里吗？
托勒密：
不是吾！是另一个吾！
戈尔德鲁夫：
藉由令咒进行空间转移吗？但迦勒底的令咒本身没有这种功能啊！
不如说，我完全一头雾水！把另一个托勒密叫来是什么意思！？
托勒密：
别管了，快叫！
即使在其他特异点做不到，唯有这种场合、这个时候是有意义的！
黑色少女：
你这家伙，到底打算做什么？
杉谷善住坊（Q）：
切！ 你的对手是我吧！
托勒密（R）：
这种程度完全不怕吗！不过！
黑色少女：
让开。
杉谷善住坊（Q）：
托勒！
黑色少女：
不会让你们逃。绝对不会让你们逃掉。
无论是英灵，还是英灵使，都要平等地在此死绝。
否则
托勒密：
快点，藤丸立香！呼叫吾！
> 选项1： 来吧，托勒密！
> 选项2： 来吧，Archer！
（令咒之光）
（令咒之光）
黑色少女：
休想逃……
> 选项1： 灵子转移……
> 选项2： 被强行阻止了！
黑色少女（Q）：
休想逃。英灵们。休想逃。英灵使。
你们将在这里重复经历白天与夜晚。无限的争斗才与你们相符。
为你们积累起来的罪与错，一直战斗到灵魂粉碎……
？？？：
不。这可不行。
黑色少女（Q）：
你是……！
？？？：
嗯嗯，我就知道你一定会来。我一直等着这个时刻。
> 选项1： 你是
> 选项2： 难道说
？？？：
来吧。请把我的御主还给我……！
黑色少女（R）：
你是太
？？？：
百邪斩断 万精驱逐 急急如律令！
黑色少女：
怎么会！
怎么做到的！ 你是怎么到这儿来的！
？？？：
哈哈哈，我可是夸口称自己可以成为冠位Grand！只要有足够的时间，这种程度不在话下！
好，再来一击！
急急如律令！
黑色少女（R）：
咕……啊……！
不行了……吾之……次元封闭……！
> 选项1： 成功了！
> 选项2： 这样的话！