第1-0幕原文传送门
杉谷善住坊：
你这就来了啊，四不相。准备似乎也很完美。
托勒密：
首先，吾得夸奖你的选择。
既然同为吾，比起年轻人，就应该选择经验丰富的。
托勒密（B）：
随你怎么说。御主应该并没有这么想吧。
托勒密：
呵呵呵，没有比没被选中之人的哀叹更能激发优越感的了。
这种舒心感才是王之报酬吧。如何，御主，你不这么认为吗？
> 选项1： 我并没有这个意思的说
托勒密：
不不！ 不必害羞！吾十分清楚御主的心情！
> 选项2： 都靠你咯
托勒密：
交给吾吧。吾不会让你后悔的。
托勒密：
话说，年轻的吾啊。
托勒密（U）：
干嘛。老爷子吾。
托勒密（V）：
埃尔梅罗二世也问过。吾与那家伙的旅行，开心吗？
托勒密（U）：
什么嘛，你忘了……这不可能嘛。不过，偶尔也希望确认下理所当然的事吧。
无论多少次吾都会这么说。当然是棒极了。
哪怕那是罪。哪怕伤害了他人。
……哪怕最终会与共同欢笑、并肩战斗过的朋友互相厮杀。
托勒密（V）：
嗯，说得对。
托勒密（U）：
那个茧的壳就交给吾吧。吾来露一手杀手锏。
你们骑上四不相笔直冲进去就行了。
杉谷善住坊：
我要灵体化去追了。四不相只要载着御主和托勒就行了。
> 选项1： 明白了！
托勒密：
好，我们走。藤丸立香！可别被甩下去哦！
厄菲美洛丝：
终于到这一步了……
好漫长……好漫长啊……
在白天与夜晚的狭缝间，时间什么的毫无意义的地方持续等待……
在完全融化于黄昏的时间之中，持续等待着奇迹之果实……
吾与你，终于等到了应抵达的尽头。
……什么？
哼，是这样来着。英雄正是不知放弃的愚者们的名字。
既然如此，吾也作为反愿望机来扼杀你们的梦想。
作为为如此存在被创造出来的果实，吾要扼杀恶之芽。
玛修：
四不相的奔走非常顺利。距离提丰之茧还剩1200米。
达・芬奇：
虽然你们通过避难到亚历山卓大图书馆被保护了下来，但已经被排出城外了。
对面当然不会让你们轻易靠近吧。
托勒密：
果然冒出来了啊……！
玛修：
剩余900米。确认敌方集团出现在距离600米的地点。
托勒密：
呵呵呵，不过是群乌合之众。
没时间对付它们了！只击溃正面的敌人！
第1-1幕原文传送门
托勒密：
唔姆，冲过去了！
玛修：
还剩500米。……不好！
提丰之茧表面出现高能量反应！提丰的吐息又要来了！
达・芬奇：
看来那个茧也能发射！
我还有点点期待它能继续睡下去呢……
托勒密：
面对无常之果实，这份愿望实现不了吧。
不过，已经在准备了！相信吾便是！
托勒密（A）：
提丰之茧吗……
没想到得和那种大家伙单枪匹马地对抗。
不过，不赖，也不赖。
要是伊斯坎达尔那小子，这会儿肯定很兴奋吧！
既然如此，那吾也不能光顾着看了。
最先抵达尽头之海的得是吾才行！
吾之第一宝具，『月所不知，久远之光Pharos Tis Alexandreias』。
吾之第二宝具，『王之书库Biblioteka Basileus』。
融合吧！吾之宝具们啊！
穆尼尔：
确认后方，托勒密的位置发动宝具。
诶，这，难道是两种同时？
托勒密：
虽然根据现界的年龄不同各有擅长与不擅长，原本吾就能使用两种宝具。
一个是法罗斯的大灯塔。另一个是亚历山卓大图书馆。
那是在用亚历山卓大图书馆增幅大灯塔的能量光。
虽然两者都无法再作为宝具使用，不过两者包含的魔力会相乘。
以你们的说法，应该是幻想崩坏Broken Phantasm吧。
达・芬奇：
你说什么……！
大图书馆自不用说，那座大灯塔是世界七大奇迹！两者毫无疑问都是超规格的宝具。
不对，考虑到出自阿特拉斯院，其意义不止于从者的等级(※译注:指面板?)。
居然同时破坏两个这么重要的宝具！
托勒密：
从破坏角度来说并非双重，而是三重。三重幻想崩坏Triple Broken Phantasm。
不过这是生前不可能的展开，正因如此一旦使用这招，吾的灵核也撑不住。
> 选项1： 怎么会！
> 选项2： 有没有其他方法
托勒密：
不要回头！
吾托付给了吾。包括他的信念与后悔。
哪怕那是提丰的外壳……吾也一定会粉碎它。粉碎给你看！
……所以，对吾使用令咒吧。
> 选项1： …………
> 选项1： ……我明白了
> 选项1： 托勒密！
跳转到 label _branchEnd
> 选项1： 托勒密！
跳转到 label _branchEnd
托勒密（A）：
噢噢，收到了！ 御主！你的意志、魔力，所有一切！
亚历山卓大图书馆（B）：
水晶领域固定。灰烬之睿智，执行权限转让。
突破临界，已超过控制区。今后省略警告。仅报告数值。
灵基结合为87……83……进一步降低……离维持现界的极限还剩……
托勒密（A）：
好，动手吧。
接下来就拜托了，年老的吾啊。失去主人这种事，经历一次就够了吧。
虽为灯塔Pharos，也无法照亮梦想。虽为学堂Mouseion，也无法游历世界。
然而，灯塔能照亮旅程！然而，学堂能培育梦想！
吾之旅途有如刹那之梦。吾之梦想有如灼热之旅。
焚烧梦想与旅途的一切，此刻正是开放禁忌睿智之时！
第三宝具『灰烬之睿智ΣΩТΗΡ / Soter』！
嘿诶……这就是提丰吗。令宙斯败北的龙之吐息！
不过啊！
太祖龙，不在话下！
无常之果实啊！显出原形！
啊啊……这次的旅途到此为止了吗。
又没见到尽头之海啊。不过，这样或许……也不错。
御主啊，你要……见到你的海……
玛修：
仿佛粉碎苍穹一般的光……！
托勒密：
是啊……吾啊……
吾之旅途……吾与他们的旅途……绝不只有恶。
无论结局有多么凄惨。无论尽头有多么罪孽深重。
哪怕早知晓这份命运！哪怕为结局潸然泪下！
吾也决不会止步不前！所有人都没有停下过脚步！
达・芬奇：
确认反应！确实破坏了提丰之茧的外壁！
托勒密：
走，跳进茧里去！
第2-0幕原文传送门
> 选项1： 这是……
> 选项2： 地板融化了……
达・芬奇：
里面似乎本就有岩浆流淌，现在连残余的地板也进一步碎裂融解了。
是提丰的吐息与托勒密宝具的冲撞所致吧。
激荡的魔力数值高到在神代也几乎不可能存在……
杉谷善住坊：
我们可以穿过剩下的立足点，不过御主可不要远离四不相啊。
会连骨头都瞬间烤焦的。
托勒密：
……哎呀呀。很遗憾，那家伙似乎还健在。
戈尔德鲁夫：
噢噢，提丰的本体受到了伤害！这就是三重幻想崩坏Triple Broken Phantasm的威力吗！
达・芬奇：
反过来说，即使处于沉睡状态，做到这个地步也没能解决掉它。
说明了纯血之龙这种存在究竟有多超规格。
厄菲美洛丝：
回来了啊……
首先，吾要对刚才那一击表示敬意。
威力和精度两者都不像是人类灵基能放出的。真亏你们能堆砌出如此份量的历史。
> 选项1： 提丰・厄菲美洛丝……！
厄菲美洛丝：
那就是吾之名字吗。原来如此，听起来不错。
无常之果实……厄菲美洛丝Ephemeros。也就是说，你们已经知道吾之机能了吧。
托勒密：
你是说反圣杯吗。
厄菲美洛丝：
用你们的话来说，应该是合适的形容。反愿望机。让愿望落空的机能才是吾。
就像不能打开的匣子，是不被期待的机能。
但是，理应存在着与该实现的愿望一样多的不该实现的愿望。
如果梦想没实现就好了，你不这么想吗？
托勒密：
……当然，想。
所谓梦，常常具有毒的性质。无论是实现之梦还是落空之梦，都能成为毒。
事实上，吾之梦想成为了足以留在世界史上的毒。不可能说得出不后悔这种话。
厄菲美洛丝：
汝一路取胜。汝一路堕落。
不分昼夜地杀人堆尸，毫不犹豫地反复堆叠他人之死。
就像活过了两次大战Makhia的宙斯一样，散布了名为傲慢的毒。
托勒密：
你说的也正确。……不过，反圣杯啊。
汝也要知晓一点。这样说顺序是错的。
厄菲美洛丝：
你说顺序……？
托勒密：
吾说得没错吧，吾之御主啊。
> 选项1： 没错
> 选项1： 因为活下去才是第一位
厄菲美洛丝：
活下去才是……第一位？
托勒密：
你所说的，全都只是结果。
的确就结果而言，吾这样的英灵在历史上留下了种种伤痕。
尤其是被分类为什么反英雄的家伙们更是如此。
但包含这所有一切在内，都是他们挣扎求生的证明。
终有一天会因为这场梦的代价受到裁决，这没问题。对伤害过的对象赎罪是理所当然的。
但若是说什么“如果没实现就好了”，那吾这次定会成为无可救药的愚者。
厄菲美洛丝：
这不叫傲慢，那叫什么……！
托勒密：
啊啊，这样就好。凭借这份感情，你有资格站在吾面前。
现在的你并非命运女神摩 伊 赖。应该带着你自己的愤怒与吾和御主战斗。
厄菲美洛丝：
战斗？ 吾才不会战斗。提丰的觉醒已近在眼前。
正因为你们许愿它决不能醒来，你们的愿望才无法实现！
玛修：
提丰体内的灵基反应增大！难以置信！ 已经……了神兽级
达・芬奇：
厄菲美洛丝的宝具！这难道是作为反愿望机的权能……！
厄菲美洛丝：
身缠黑暗罪孽之人啊。身负沉重过错之人啊。
为灾厄感到喜悦吧。
罪哉。错哉。恶哉。吾之果实，不会实现你的愿望！
『▊▊▊▊▊▊▊▊』
托勒密：
趁现在，杉谷！
杉谷善住坊：
噢噢噢噢噢！
厄菲美洛丝：
刚才发射了什么……？
咕！
托勒密：
是圣杯之滴加工成的产物，总之可以称作圣杯弹吧。
在忒修斯那时，吾等已经知道杉谷宝具的子弹可以加工。
迦勒底应该也没有这种贵重品吧。好好品尝一下盛宴之滋味吧！
玛修：
确认厄菲美洛丝及提丰的魔力衰减！
厄菲美洛丝：
原来如此……似乎拥有与吾截然相反的性质。
以这个状态，很难实现提丰的觉醒。啊啊，那就无可奈何了。
……真是，无可奈何。
> 选项1： 你要做什么……？
厄菲美洛丝：
无可奈何的是，吾无法亲眼见证你们这些可憎之人的临终！
吃下吧，提丰！吃了吾！ 像神话一样！
吾也成为无法实现的愿望之一！
> 选项1： 提丰……
> 选项2： 吞噬了厄菲美洛丝……！？
提丰・厄菲美洛丝：
啊啊，果然变成这样了……吾之愿望未能实现……
杉谷善住坊：
喂喂，怎么是那个小姑娘的声音……
托勒密：
……原来如此。
这才是你原来的样子吧。Pretender，提丰・厄菲美洛丝。
提丰・厄菲美洛丝：
为了使提丰的愿望落空，命运女神让提丰吃了吾。
命运女神说，提丰的愿望是恶。
因此，她不介意吾去牺牲。不介意吾被吃下。
> 选项1： 厄菲美洛丝……！
托勒密：
跟吾之图书馆中读到的一样。就是龙之神话那类。
达・芬奇：
就像八岐大蛇在醉酒时被打倒一样。就像伊阿宋用美狄亚的药让金羊毛之龙睡着一样。
过于强大的龙与怪物，会遭遇药或贡品的暗算。
托勒密：
……而当时的药与贡品常常会与身为活祭品的公主同一视。
提丰・厄菲美洛丝：
吾憎恨。罪孽深重的英雄们！ 还有傲慢的诸神！
吾要否定你们的一切愿望！
通过践踏吾等而得手的愿望、到手的一切，吾都要让你们为之后悔！