第1幕原文传送门
驹姬：
因此呢我也试着泡了点茶，能请您喝点吗，御主大人。
信：
为什么你在这儿——！！？！！？
> 选项1： 我吃了一惊
> 选项2： 非常美味呢？(意译)/泡茶的手艺很不错呢？(直译)
玛修：
其实我在巡视的时候感觉到了一股非同寻常的气息，
所以来看了看这间金茶室，然后发现这位在泡茶……
是、是你们的熟人吗？
冲田总司：
该说是熟人呢还是Last Boss呢，或者也谈不上呢……。
驹姬：
其实在那之后我本也打算退去的，但是通过利休大人的眼睛看到的各位
看起来很开心，所以感到有些羡慕，
然后完美错过了消失时机。
即使我想鼓起勇气打声招呼，别看我这样子，驹其实有着畏缩不前的性格，
总之我待在角落里一动不动，
然而混进各位那什么灵子转移被一起带来了这里。
而且你看，你们落下的圣杯我也带来了。
信：
恰、恰当～！ 前所未有地恰当～！不过迦勒底的安全措施也太松散了吧！
按这个样子如果被不妙的家伙入侵，会变成惨不忍睹的本能寺的！
玛修：
那这位就是在特异点见到的驹姬小姐吗。
信：
嘛算了，仔细一想每次都是这样。一个一个吐槽的话我会燃尽变成灰白色的。
口也渴了，这杯茶我收下了，藤丸立香。
驹姬：
啊，那是我给御主大人……。
信：
哎——！？ 甜、好甜！？ 这是什么！恶心到了我这个甜党都会失去意识的级别！
驹姬：
是的，我一直觉得利休大人的茶太苦了，想着甜一点如何呢，
于是在这次的茶里放了很——多砂糖。
能拿到如此多的砂糖，迦勒底真是个很棒的地方啊，御主大人。
信：
笨蛋！ 甜也该有个限度！
抹茶本来就够粘稠了，现在已经算得上史莱姆了吧！
总觉得颜色上也不是一般地像毒史莱姆！既然如此至少弄成银的！感觉能获得大量EXP！(※勇者斗恶龙的梗)
？？？：
愚拙……就算融通无碍乃茶道奥义，这茶艺可不值得欣赏。
信：
怎么，灵基突然就变了……喂，难道……。
驹姬：
啊，是的，其实方才我注意到利休大人已经回到我体内了……
来吧利休大人，请向各位打招呼。
千利休（A）：
很高兴这么快再见到您。迦勒底的御主大人。
信：
哈啊啊啊啊啊啊啊！？！？！？
怎么说也不能这样吧，别开玩笑了利休！你还有脸来！
千利休：
不，我的脸就是驹姬大人的脸。
信：
也是啊～不愧是东国第一的美少女。问题不在这儿！
玛修：
嘛，算了算了……信长小姐。
详细情况我不清楚，驹姬小姐？ 也没有恶意……。
信：
可利休只有纯纯的恶意吧！
千利休：
嗯，我给各位添麻烦了，想着至少给各位泡一杯茶以表歉意
于是才忍辱与驹姬大人同席。
信：
啊，这样啊。那你泡一杯就回吧。
你就把对迦勒底的各位感到抱歉的心情好好珍藏于心，
在光特效中消失吧。
千利休（A）：
但是您看到了吧？驹姬大人的茶艺。
如此遗憾的茶艺做出来的茶，我利休，属实难以忍受。
将这样的茶放任不管就此离开的话，我利休，将死不瞑目。
驹姬：
您这说法太过分了，利休大人。
驹只是想让御主大人喝上甘甜美味的茶……。
千利休（A）：
尽管如此，在西瓜上撒砂糖般的行为我还是不能接受。
至少在驹姬大人能泡出足以供御主大人饮用的茶之前，还请允许我利休
作为茶道老师指导她。
驹姬：
您、您这是倒添麻烦，利休大人。那样驹就不能尽情享受迦勒底……
千利休（A）：
果然，是出于这番心思吗？为了不让驹姬大人的父亲和母亲蒙羞，
由我利休，来好好教您吧。
驹姬：
怎、怎么这样……御、御主大人，御主大人也快劝劝利休大人。
> 选项1： 加油，驹姬小姐！
驹姬：
只、只能加油了吗。
森长可：
哎呀，就算主公原谅你了，你这如意算盘打得也太好了吧，
利休居士啊！！！！
> 选项2： 请多关照，利休小姐
千利休（A）：
呵呵，果然御主大人是位有趣的人。
森长可：
哎呀，就算主公原谅你了，你这如意算盘打得也太好了吧，
利休居士啊！！！！
千利休：
哎呀长可大人，方才的通信是我失礼了。
森长可：
原本这是即便剖腹向主公道歉也不为过的罪，
毕竟你不是让茶茶大人，甚至鹤松大人都受苦了吗。
对吧，茶茶大人！
茶茶：
长可……可那是……。
千利休：
……不愧是森家的栋梁。真是达理。
您这话说得很有道理。
既然这样，就请您用那把枪毫不客气地惩罚我吧。
森长可（I）：
这才是利休居士。
……本想如是说，实际上主公啊，主公你不在的时候，我刺伤了茶茶大人。
因此我也不得不切腹了。
> 选项1： 你干了什么，森君
茶茶：
御主！ 不是的，当时！
> 选项2： 无可奈何啊
茶茶：
对、对啊，那是无可奈何！
信：
哎呀，你到底干什么了。
森长可：
虽然茶茶大人原谅我了，可如果只将利休居士杀头，
我岂不是无地自容吗。
所以啊，主公和茶茶大人！利休居士的事就看在我的面子上放她一马吧。
如果她干了什么多余的事，我会揍死她的！
> 选项1： 明白了，就交给森君了
> 选项2： 既然如此那就ＯＫ
茶茶：
茶茶也能接受！
森长可：
哦，利休居士，托你的福我也捡了一条命。感谢你啊！
千利休：
是我愚拙，我利休竟然被长可大人包庇……。
御主大人，我要再次感谢您。
我利休，会全心全意侍奉御主大人，本次的恩情，我定将报答于您。
信：
……哎呀呀，真是群麻烦的家伙们。
驹姬：
话说若是利休大人被枪刺中，驹也会被枪刺中，
我想说要刺的话希望只刺利休大人，但又好像不是说这种话的氛围。
壹与：
未来小哥小姐未来小哥小姐！ 听说驹姬小姐来了，我也来打个招呼……
诶，这种感觉，莫非利休小姐也在？
信：
如你所见，不该来的家伙来了。不能用二代女王的力量把她消灭吗？
很可能把迦勒底的过道涂黑哦，那家伙。
壹与：
嗯……我觉得没有什么做不到的……。
冲田总司：
能做到吗……。
壹与：
不过如果说利休小姐有着邪恶的力量，那我也是一样的。
毁灭之巫女也好，穷凶极恶的茶道女子也好，重要的是使用方式，对吧，未来小哥小姐！
> 选项1： 是吗，也许吧
> 选项2： 可能是前所未有的乱七八糟ぐだぐだ
信：
嘛，也无可奈何吧！
……怎么可能这么说呢！快把可乐拿来！