第1幕原文传送门
布狄卡：
就是这样的故事。
莎士比亚：
这角色人数可真是豪爽！居然有一百零八+α人！
《水浒传》的作者控制角色也一定很辛苦吧。
啊，不过圆桌骑士之类的偶尔也会因为传说而增员呢。
这方面究竟如何呢。
兰斯洛特：
哈哈哈，吾等所知晓的圆桌骑士并没有那么多。
话虽如此，传说是会变化的。一百零八个圆桌骑士吗……。
听起来还不错。
崔斯坦：
是吗……。
目前已经有兰斯洛特卿、高文卿、莫德雷德卿……。
谐星席位不是已经满了吗？
莫德雷德：
我说你！你才该第一个被排进谐星席位！
崔斯坦：
哦哦，那是不可能的。我可是
从悬崖上眺望吵吵闹闹的各位，以通晓一切的神情轻笑的冷淡系黑暗英雄DarkHero一般的
二人：
喜剧演员！！
布狄卡：
好啦好啦不要吵架！你们真是的～。
兰斯洛特：
咳咳。
这个姑且不论，新的……新的？伊丽莎白去哪儿了？
布狄卡：
啊啊，她去模拟器里了。你想，因为特异点的“梁山泊”消失了
她说要组建新的“迦勒底梁山泊”！
莫德雷德：
那敢情好！我也赶紧入伙吧！
高文：
莫德雷德卿。身为圆桌骑士，加入这种反社会组织
莫莱：
呼姆，C'est bon美 味， 虽然鸡尾酒也很好喝。
“梁山泊”的浊酒亦令人难以忘怀啊。
莫里亚蒂：
知道啦知道啦，哪天进货了再来喝！
于是，先不论这个。之前那个案件怎么样了？
莫莱：
根据星辰运转看起来，今年好像不会有。哎呀，太好了太好了！
莫里亚蒂：
今年没有的话那明年呢？
莫莱：
日本不是有句方便的谚语吗。“空谈来年事，鬼也笑你痴”。
莫里亚蒂：
原来如此。有道理。
……嘛，虽然明年很快，并且必定会到来就是了！
莫莱：
这话说出口可就完了，哟！
莫里亚蒂：
啊，对了。那个两人三脚还是金环三结怎么样了？
莫莱：
谁啊。不知道。
你指四奸六贼的话，应该在这个模拟空间的某处工作着呢。
啊，你看。在那儿擦桌子呢。
四奸六贼：
劳动……认真……工作……。为何如此辛苦……？
莫莱：
是为什么～呢～……。也许是个永远的谜……。
嘛，就你们而言是至今为止所作所为的报应。
四奸六贼：
吾等只是稍稍搜刮了点贿赂金……。只是在艺术上稍稍投了点公费……。
只是稍稍为所欲为地闹腾随心所欲地强娶喜欢的美女而已……。
莫莱：
完全没有反省啊！
莫里亚蒂：
没事。
只要认真工作，不久就会时来运转的。
又或许，甚至有可能被召唤为从者哟？
四奸六贼：
要当Ruler！！
二人：
厚颜无耻！！
四奸六贼：
（哭哭啼啼）……。
莫莱：
看你们这样，必须再多工作一阵子才行吧……。
莫里亚蒂：
呵呵呵，只要迦勒底的劳动条件允许，我会尽情差遣你们哦？
四奸六贼：
咿……！
九纹龙伊丽莎：
“迦勒底梁山泊”竣工了！
> 选项1： 太好了！
九纹龙伊丽莎：
好像用掉了很多Ziyuan？没问题吗？
> 选项1： 没问题！
九纹龙伊丽莎：
这样啊。那，接下来只需等好汉来了！
会有谁愿意来呢……。
玛修（T）：
（前辈）
（布狄卡小姐她们说，再过一会儿料理就完成了。）
（如果大家再次成为同伴，伊丽莎小姐也会很高兴吧！）
九纹龙伊丽莎：
但愿有人来呢，首领！
> 选项1： 是啊！
？？？：
拜托了！
九纹龙伊丽莎：
！？
是、是谁啊！？
> 选项1： （咦，以惊喜而言出现得有点早……？）
？？？：
原来如此，我听说这里是“迦勒底梁山泊”，恶汉罪人的老巢！
九纹龙伊丽莎：
……。……。
？？？：
然而。
呼延灼（L）：
其实那纯粹是一派胡言。
我听说里面有个亲人的龙女，是个很棒的地方。
如果不介意的话，可以让我加入你们吗？
不然的话，我会不像样地叫唤哦！
我时刻准备好了！
> 选项1： 不需要你准备什么！
九纹龙伊丽莎：
……！嗯！ 梁……不！
“迦勒底梁山泊”对好汉随时大欢迎哦！
来，请告诉我你的名字啪……！
……偶咬到舌头了。请你当没听见。
呼延灼：
就当没听见吧。咳咳……我的名字是呼延灼。
呼延灼（L）：
九纹龙伊丽莎、九纹龙史进，还有藤丸立香。
能让我加入“迦勒底梁山泊”吗？
> 选项1： 一 二 三
三人（J）：
当然了！
（空）：
劝君金屈卮，满酌不须辞。
花发多风雨，人生足别离。
而尽管如此，再会还是令人欣喜的。