0%

伊阿宋 第二,或第三回阿耳戈号乘员招募大会

第1-0幕原文传送门

伊阿宋

……。……哈……。

我是什么呢……。

俄里翁

哎呀,你那哲学层面的提问是怎么回事。你是从者,而我是熊。

……不,不是熊。是从者对吧。

是从者来着……?

伊阿宋

不要火速动摇啊,identity身份。你的自我到底消失到什么份上了啊。

俄里翁

别管我。所以,你那“是什么呢”到底是什么。

伊阿宋

“是什么”?那还用说。我可是船长。

俄里翁

嗯嗯,原船长。

伊阿宋

我ー是ー现ー役ー!

俄里翁

好啦好啦,幻影……现役船长嗯。所以,船长怎么了?

伊阿宋

身为船长却感觉对自己的赞赏声啊敬畏意识啊之类的不太够呢。

前几天啊……

伊阿宋

喂御主。把放那儿的米饼给我拿来。

还有,给我倒杯茶。

> 选项1: 我在写报告的说

伊阿宋

偷会儿懒吧,就一会儿。

阿塔兰忒・Alter

喂,伊阿宋。自己的事情自己干。

不要使唤御主。御主也不必行动。

伊阿宋

可恶,这一个个的!对船长表示点敬意啊。表示一下!

罗摩

可是伊阿宋。

余想啊,船跟部下都没有的老大称得上船长吗?

伊阿宋

船姑且不论,部下是有的!……对吧!?

阿塔兰忒・Alter

不……。

我是从者,被召唤之后从未把伊阿宋当上司过……。

伊阿宋

诶。

阿塔兰忒・Alter

你等一下。我去给原阿耳戈英雄们做个问卷调查。

罗摩

好快。

阿塔兰忒・Alter

那么调查结果如下。

“并没有把你当船长尊敬”占9成,“当你是船长仰慕着你哦,伊阿宋大人”占1成。

伊阿宋

那1成的回答者,我心里超级有数!

诶,骗人的吧。所以除开美狄亚,原来没有任何人当我是船长吗!

……。……。

不行了,现在迦勒底里面没有人仰慕我为船长!?

罗摩

哈哈哈,嘛所谓从者就是如此吧。

阿塔兰忒・Alter

别放在心上。伊阿宋只要活着就很了不起了。

伊阿宋

敷衍至极的夸奖!即使不兜圈子说也是在挖苦!

阿塔兰忒・Alter

毕竟就是挖苦。

伊阿宋

明明是巴嘎萨バーカーサー还能高智商地挖苦……。

阿塔兰忒・Alter

原来如此,你想让我把你脑袋咬碎。真是用心良苦啊!好,我上了!

伊阿宋

这只是船长玩笑!!

伊阿宋

刚刚讲的你听了有什么感想吗,俄里翁。

俄里翁

在御主床上像猫一样滚来滚去的阿塔兰忒酱不可爱吗?

伊阿宋

可爱啥,阿穆尔虎(东北虎)要比她好一万倍,而且还有肉球。

俄里翁

(为什么这家伙喜欢踩地雷呢……兴趣使然?)

伊阿宋

比这种事更重要的是,我没有被认作一名船长。

俄里翁

呵嗯。嘛,这也无可奈何啊。

伊阿宋

我不干!既然如此,我就再度发迹成为船长!

俄里翁

……嗯? 也就是说?

伊阿宋

嗯啊,重组阿耳戈英雄!幸运的是在迦勒底不会缺船员!

条件只有一个。敬我为船长!

俄里翁

不,强度啊能力之类的不是挺重要的吗?

伊阿宋

那种东西,只要被迦勒底召唤出来了多少是有的吧。

俄里翁

嘛,是吗。

伊阿宋

综上所述,御主!

> 选项1: 我在吃午饭的说

伊阿宋

别管啦别管啦

为了重组阿耳戈英雄,去招募船员吧!

俄里翁

嘛,感觉挺有趣的,我也参与进来吧。

> 选项1: 是啊

俄里翁

要是“令人大吃一惊的是没有任何人加入”,以结局而言倒是很棒。

伊阿宋

你傻啊,这可是阿耳戈号。世界最古老的英雄船啊。

更何况船长是我。明摆着东西南北任我挑选。

俄里翁

你那毫无根据的自信是从哪儿来的……?

从海上? 从宇宙?收到某种信号了?

伊阿宋

哈,自信这种东西,只要抵达我的层次就会自动溢出来的伊阿宋记。

俄里翁

厉害。一句像样的话也没说。

伊阿宋

……话虽如此,如果真冷场就头疼了……。

好。开搞吧……宣传……!

俄里翁

哦,嘛你加油。

> 选项1: 加油哦

伊阿宋

哈,说什么呢。你们当然也得参加。

俄里翁

为什么啊!

俄里翁

呃,多谢惠顾。这里交换卫生纸。不是。

这是招募阿耳戈号船员的通知!为什么是我来!?

> 选项1: 我在发传单! 给!

俄里翁

为什么连御主都要干这活!?

> 选项1: 是为什么呢!?

伊阿宋

哼哈哈哈哈! 很好!太棒了! 对,多发点多发点!

俄里翁

喂喂你也来干活!

伊阿宋

我知道!阿耳戈英雄! 招募新生阿耳戈英雄了!

面试的时间和地点都在传单上写明了!带着打工般的轻松心态来就好! 请多关照!

俄里翁

意外地还挺拼命……。

伊阿宋

你不觉得热闹不起来,无人参加的面试会场就是地狱吗?

一脸束手无策地等待着的人事部职员……。摆弄手机的态度高傲的家伙……。

由于负面气场太浓,本想迈出去的步伐也迈不出去了的应届毕业生……。

俄里翁

虽然不知道为啥,你倒是很懂啊!?我光是想象都觉得冷清,别说了!

伊阿宋

所以现在才会搞宣传。来来,走过路过不要错过!

阿耳戈英雄! 现在加入很划算!加入会员即赠10000QP!

俄里翁

这又不是超市的会员!

> 选项1: ……那个QP从哪儿来?

伊阿宋

请你出吧拜托了!

> 选项1: 别嬉皮笑脸地说这种话啊!

伊阿宋

……综上所述我是面试官伊阿宋。

俄里翁

我为什么在这儿?

我是不知为何被阿耳忒弥斯追得团团转,不得已逃进来……的面试官俄里翁。

> 选项1: 我是面试官藤丸立香

玛修

我是面试助手玛修・基列莱特。

伊阿宋

没问题吧? 人都来了吗?

玛修

嗯。各位从者来了不少哦。

真不愧是名闻天下的阿耳戈英雄。

伊阿宋

没错吧没错吧。

俄里翁

玛修酱玛修酱,有可爱的女孩子吗?

玛修

这、这个嘛

俄里翁

啊,不必回答。这份乐趣就留待之后吧!

玛修

原来如此,我明白了。那就开始面试吧。

一位一位叫进来,可以吗?

二人

OK!

玛修

那么面试开始!

伊阿宋

……。……。

俄里翁

……。……。

伊阿宋

那么,首先是你的名字和职阶,然后是特殊能力……。

阿周那・Alter

阿周那・Alter。职阶是Berserker……。

如果是现实中存在的邪恶敌人,基本上我都有自信能破坏掉……。

伊阿宋

总之……先……录用……。

俄里翁

可以吗!?他是其他国度的其他领域的其他英雄哦!?

伊阿宋

这是(给咱)贴金!

俄里翁

我敢确定除了贴金还有额外的收获!

阿周那・Alter

我就当是被录用了……。

伊阿宋

打起精神,下一位!

梅菲斯托费勒斯

滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答……

伊阿宋

……名字是?

梅菲斯托费勒斯

哦哦,哦哦!

わたくし是Caster,梅菲斯托费勒斯!

特长是炸弹、监视、哲学,还有炸弹。

俄里翁

啊,知道了。船长,怎么说?

伊阿宋

录用!

梅菲斯托费勒斯

Yahoo!要录用我吗!

唔,在这种面试中一次也没有被录用过的我竟然被录用了!

真是勇猛果敢、惊天动地,八百标兵奔北坡,炮兵并排北边跑!(※原文是日语顺口溜)

那么御主、船长,各位同学。今后请多关照!

啊,这是纪念品活炸弹生爆弾。来一个吧。

俄里翁

快退下!!

> 选项1: 他好激动啊……

俄里翁

真的没关系吗?

伊阿宋

没关系。

如果缺了这种个性鲜明的人,今后的阿耳戈英雄是干不下去的!

来,下一位请进!

鲨鱼士兵

你好,我是Jaws大白鲨。我喜欢大海。

伊阿宋

……录用!!

俄里翁

录用吗!!

鲨鱼士兵

哇~

> 选项1: 今后请多关照哟

伊阿宋

……感觉(决定得)有点太早了。

俄里翁

岂止是太早,你人都掉下悬崖了还在跑呢。

话说回来,那孩子是从哪儿冒出来的?模拟器? 还是单纯的幻影?

伊阿宋

嘛,杂活还是能干干吧!好,下一个!

阿耳忒弥斯

我是阿耳忒弥斯! 职阶是Archer♡特长是把亲爱的darling打入地狱,吧?♡

俄里翁

这个不行吧。

伊阿宋

啊,请让我录用您吧。

阿耳忒弥斯

哇太好了!那亲爱的,面试结束后

关于最近一个劲地躲我这事,咱们要好——好谈谈哦?

俄里翁

这是误会!!

伊阿宋

……好,叫下一位吧。收拾收拾精气神。

> 选项1: 嗯,重振精神

俄里翁

干脆一切都重新来过吧。

阿耳忒弥斯

亲爱的?

俄里翁

我什么都没说!我心甘情愿听您说教!

阿耳忒弥斯

那就好♪那就这样吧。

伊阿宋

你这人真是……。提心吊胆地在绝境闯关啊……。

伊丽莎白

我明白。我已经明白了。

阿耳戈号……船……也就是说。船员们必须有个偶像!

伊阿宋

嘛……也对……。

伊丽莎白

而且你想,好像存在一种叫塞壬的唱歌的鸟还是鱼对吧?

伊阿宋

哦,哦哦。

确实,那个叫塞壬的家伙偶尔会出现在海上。

就是引奥德修斯上钩的那家伙啊。

伊丽莎白

对,用歌声迷惑人的可憎之辈。歌声明明是用来治愈人的……。

俄里翁

(伊丽亲,你的歌跟治愈有点无缘吧?)

伊丽莎白

不过,已经没必要怕它了!因为有我在!

伊阿宋

……。……嘛,用歌声对抗歌声……这也行吗……。

俄里翁

这种用怪兽对抗怪兽的理论,不是多半会引发相乘效果,搞得惨不忍睹吗?

伊阿宋

那时候就靠御主努力了!

> 选项1: 靠我!?

伊阿宋

好,那就录

伊丽莎白

那我先告辞了。下一个来咯!

二人

……下一个?

伊丽莎白(万圣节)

我是伊丽莎白・巴托里。来应聘歌姬!

伊丽莎白(勇者)

我是伊丽莎白・巴托里。来应聘唱歌的勇者!

机械伊丽亲

我跟伊丽莎白・巴托里没什么关系,是Megas Aegis Erzsebet Channel。

对当船员倒也没什么兴趣,不过既然接下了就会全力以赴。

Ⅱ号机

我是Megas Aegis Erzsebet Channel的Ⅱ号机。请多关照。

有必要说些什么吗?没必要吧。那就这样。

伊丽莎白(灰姑娘)

啦・啦・啦~♪

粗人水兵们无人不憧憬~♪没错,我是灰姑娘~也是美人鱼~♪

像泡沫一样~像泡沫一样~去除污垢啦~♪

> 选项1: 那不就是洗涤剂吗

伊丽莎白(灰姑娘)

Through过了~♪

伊阿宋

太多了!!

光是你们这些伊丽莎白都快给挤满了吧!

伊丽莎白

怎么,有什么不好的!

伊阿宋

缺乏多样性!不是阿耳戈英雄而是伊丽莎英雄了!

俄里翁

嘛,不过。……职阶平衡得很好……。

战力上只缺个Archer……。而机器伊丽亲可以远距离攻击……。

伊阿宋

别深究这个。别。

伊丽莎白

什么啊!难得人家来应聘,的,说……。

……。……。

伊丽莎英雄?

伊丽莎白(万圣节)

伊丽莎英雄……。

伊丽莎白(勇者)

伊丽莎英雄,啊……。

机械伊丽亲

我认为有考虑一下的余地。

Ⅱ号机

是啊。比起旧态依然的阿耳戈英雄,这个才充满了可能性吧。

伊丽莎白(灰姑娘)

说不定~♪这样也~挺好的不是吗~♪

伊丽莎白

是啊!

属于伊丽莎白的,伊丽莎白组成的,伊丽莎白号的船员!

抱歉啊,小狗崽子小鹿崽子

不好意思,我要去组建我的船试试!

走,大家一起出发!朝着名为伊丽莎英雄的希望! 起航!

伊丽莎白s

哦!!

伊阿宋

……得救了……。

俄里翁

差点真成伊丽莎英雄了……。那倒也非常有趣……。

伊阿宋

有趣啥啊,我的identity身份会完全崩溃的!

啊,好可怕。感觉跟被什么糟糕的东西侵蚀了似的。

俄里翁

唔。伊丽莎白病毒……。一切都会变为E……。

> 选项1: 好,下一位请进

伊阿宋

御主切换得好快!?

爱迪生

哈哈哈哈哈!

居然藏着这么有趣的事,太见外了吧,御主!

总统王托马斯・阿尔瓦・爱迪生。职阶Caster,希望就职于阿耳戈英雄!

伊阿宋

哦,哦哦。所以,你擅长什么呢?

爱迪生

那当然是宣传。

如果由我经手,阿耳戈号也

大概会变成这种感觉!

伊阿宋(P)

你这家伙真是异想天开啊!?不行! 绝对不行!?

爱迪生(Q)

哎呀可是,旧态依然的船可不好。

我想趁机把自己反复推敲的各种点子投入进去来着。

俄里翁(R)

具体来说?

爱迪生(Q)

凭借伟大的电力,到晚上也要明亮到这种程度。

伊阿宋(P)

适可而止!那不就是个可移动的游戏机gamingmachine吗!

爱迪生(Q)

唔姆! 基础概念正是如此!

伊阿宋(P)

我死也不干!不录用!

伊阿宋

……本想这么说,“在没有得到我许可的情况下不可改造”,加上这个条件就录用!

爱迪生

唔姆,谈判成立了吧。好,那马上制定改造计划吧!

哈 哈 哈! 当世正逢大直流时代!

俄里翁

可以吗?

伊阿宋

基本不会许可的,没关系吧。

只是稍微花哨一点的话,我就放他一马吧。

俄里翁

好,那玛修酱。请带下一位进来吧!

尼古拉・特斯拉

我听说那个凡夫俗子被录用了!

伊阿宋

知道了知道了,(你也)录用录用!!

俄里翁

不算伊丽亲,姑且六个人吧。

……哎呀,如果可以我希望改成五个人,不过我害怕所以不能说。

伊阿宋

嗯……没有副官职位啊……。

> 选项1: 什么样的人材合适呢?

伊阿宋

我想想……。

毕竟我是最优秀的Saber职阶,首先这家伙要能担任助手。

冷静、智慧,能毫无犹豫地对我进言……

俄里翁

能好好控制你的任性,这样的家伙是吧。

伊阿宋

少啰嗦少啰嗦。嘛,总之要是这种人那就再好不过了!

玛修

啊,好。我觉得剩下的三位正好是这种人。

虽然其中两位不是Caster职阶……。

伊阿宋

噢,真的吗!那就录用、录用、录用!

俄里翁

要三个副官!?

伊阿宋

俗话说三个臭皮匠赛过诸葛亮对吧。

我只要从中选择我认为最合适的回答就好,轻松得很。

俄里翁

会那么顺利吗……。

玛修

那么各位,请一起进来吧!

克琳希德

……我是不知不觉间来应聘的克琳希德。诶,干什么。把船……灭了就好吗?

塞米拉米斯

吾乃Assassin,塞米拉米斯。好了,玉座在哪儿呢?

美狄亚

……我不打算应聘的。

伊阿宋

等一下。

俄里翁

哇哦。全是些美女。地雷要素也塞了个满当当。

这情况,不能放我回去吗?在下,不开玩笑地感知到生命危险了的说!?

不过好喜欢……。都是美女所以我好喜欢……。

伊阿宋

明知道会死,为什么还要挑战……。

> 选项1: 这个姑且不论,你的要求是满足了的。

俄里翁

冷静、智慧,不吝向船长进谏。担任助手……也姑且做得到。

好好控制任性……支配……?做得到。

怪了,意外地很完美。

伊阿宋

不不不,不不不!不行吧!

我可没兴趣掌控硝化甘油!那是俄里翁的任务!

俄里翁

哈啊!?

即便是硝化甘油,只要是好女人我就OK!

反过来说,如果单纯是硝化甘油我是不愿意的!

伊阿宋

这些家伙无论怎么想都只是硝化甘油!

俄里翁

你对真正的硝化甘油一无所知啊!?

女生聚会! 只是因为我要去女生聚会才没去见她而已

“我说,亲爱的。……你为什么没来见我?”

眼中高光熄灭如此质问我那时候,我简直哀叹这所谓的人生!

与之相比,这边的硝化甘油看起来还可以靠对话什么的乞命!

伊阿宋

说到底这些人就不是当副官的料吧!所有人都一心盘算着杀了我当上船长!

俄里翁

只是被杀还算好,还有可能变得求死不得吧?

伊阿宋

是啊!

特别是这位美狄亚,可能的话你变成一堆骨头都会被她利用干净。

龙牙兵之类的,变成那种东西。

美狄亚

原来如此,你理解得很到位,伊阿宋。话说你们听过“浸入骨髓”这个词吗?

二人

咕。

塞米拉米斯

唔,服了。吾的毒药不是没有出场机会吗。

克琳希德

我的剑也没机会出场啊。

唔。如果船长在意外事故中丧生,阿耳戈英雄就改为克琳希德船队

伊阿宋

想 得 美!

克琳希德

哎呀,真可惜。

伊阿宋

真是对于攻击与计谋毫无踌躇啊!?虽然反英雄就是这种东西!

俄里翁

站起来的你小子也半斤八两就是了。

> 选项1: 所以,这三个人……

伊阿宋

不录用!

……本想这么说,身为船长就该在此战斗。

我赢了就服从我!如果你们赢了……。

嗯,嘛你们三个当中选个船长出来。名字也随便改!

塞米拉米斯

嚯,原来如此。

克琳希德

哼……是吗,哼。

美狄亚

御主。

伪装成事故的从者谋杀事件您能容许到何种程度?

伊阿宋

露骨!!

不过嘛,正好。在此决定谁才是真正的船长吧!

御主,启动战斗模拟器!

> 选项1: 真拿你们没办法,明白!

伊阿宋

俄里翁!

俄里翁

收到!

伊阿宋

……你能召唤一下阿耳忒弥斯大人吗?

俄里翁

也是啊!我这个形态也派不上用场!

第1-1幕原文传送门

伊阿宋

好险啊,总算赢了!!

塞米拉米斯

唔,糟了。克琳希德,汝好像也上钩了。

克琳希德

是啊。

他说了三个人当中选出船长,我不可能不去留意你们。

在这场战斗中多少拖点后腿吧……这样的想法适得其反了吗。

塞米拉米斯

吾等本就只是出于兴趣聚集于此,完全没有进行团队合作。

美狄亚

这个男人是有这样的一面。真是的,该说是死缠烂打呢,还是厚脸皮呢……。

伊阿宋

好,总之我就是船长了,没意见吧!?

塞米拉米斯

好吧。以吾等为副官,振翅高飞便是。

克琳希德

一旦你大意了我就会砍下你的首级。明知如此还要雇佣是吧?

美狄亚

……有两个就够了吧?请容我拒绝。

伊阿宋

你说什么。船员还远远不够呢!

美狄亚

……迟钝得无可救药。

那你试着召集下新生阿耳戈英雄吧。

伊阿宋

什么?

阿耳戈英雄,集合——!

好挤!!

美狄亚

所以我不是说了嘛,傻子。

伊阿宋

不,新雇佣的姑且不论,其他人为什么也在这儿!?

阿塔兰忒

没什么为什么,不正是汝召集了阿耳戈英雄吗。

凯妮斯

话说啊。我们姑且不论,跟你们这帮家伙确实无关吧!

夏洛特・科黛

唔。确实如此……虽然如此!

曼迪卡尔多

哎呀当真如你所说,我活在世上真对不起。

这个先不论,嘛……因为……姑且在记录上是这样的……。

啊,大的俄里翁先生让我带话“因为熊在,就交给他了”

阿耳忒弥斯

亲爱的,这里好窄!讨厌!

俄里翁

哎呀,我也没想到会聚集来尽可能多的人,出乎意料。

那家伙到底是被人喜爱还是被刻薄对待啊,真搞不懂!

伊阿宋

也就是说,我仍然被尊敬为一名船长吗!

阿塔兰忒

不,一码归一码。作为船长受到“尊敬”是没有的事。

阿斯克勒庇俄斯

没有的。

凯妮斯

你小子是那块料吗。

伊阿宋

你们这些人怎么回事,傲娇种吗!?

俄里翁

原来如此……虽然被认可为船长,但并不受尊敬。

换言之就是“朋友”吗。

阿耳忒弥斯

如果亲爱的接近女性的话,这台词大概会让我先下手哦♪

俄里翁

这种使人消沉的口气请省省吧。……嘛,受人喜爱就好吧?

伊阿宋

才ー不ー好ー!

并非喜欢或厌恶,而是尊敬!这才是我期望的视线与赞赏!

望月千代女

嗯? 伊阿宋阁下!好像有船朝这边开过来了!

巴沙洛缪

船的名字是……伊丽莎白……?

伊丽莎白

啊ー啊ー,啊ー啊ー♪正在歌声测试中~♪

好,全员注意!那边好像是各位阿耳戈英雄们!

用我们的歌声、勇气和力量打倒他们!宣告新时代的来临!

全员

OK!

阿塔兰忒

以这种理由打过来了。

伊阿宋

啊—真是的! 还没出航就来了!全员,迎击态势!先从能远距离射击的人开始!

凯尼斯! 曼迪卡尔多! 狄俄斯库里!你们负责突击! 我打暗号以后登上去!

千代女和科黛,暂时离船偷偷绕到她们背后!

然后你跟你

塞米拉米斯

……切。没意思。

克琳希德

是啊。只能老实干副官的工作了,这下。

没有领袖魅力,也没有威震对手的霸气。然而每个人都会拍着他的肩膀说道。

“交给我吧”。

想来阿耳戈号的船长必须得是这种人吧。

塞米拉米斯

毕竟是些无论何时何地都个性强烈的人。要是吾的话,光是说服这些人就得煞费苦心。

克琳希德

毒之女帝。偶尔也会试着听从别人的命令?

塞米拉米斯

……很有趣,但吾拒绝。吾不听从任何人的命令。

克琳希德,接下来就交给你了。

克琳希德

好吧好吧。嘛,有这么多人在呢。

塞米拉米斯

真是个幸运儿……。本人竟然没有注意到这份幸运。

克琳希德

正因此才有趣吧?

伊阿宋

还有……等待已久的赫拉克勒斯!准备好了吗!

赫拉克勒斯

(berserker语)

伊阿宋

御主,可以吧?

> 选项1: 当然!

伊阿宋

好,那就……动手吧!

全员

哦哦!!

伊阿宋

累、累死了……。不划分下船员的话……我会过劳死的……。

美狄亚・Lily

您还好吗?要我恢复吗?

伊阿宋

不・需・要。留着给御主用。

真是累死了……再也不想工作了……。不,这也不是工作……。

美狄亚・Lily

不过,不觉得有些怀念吗?以前的阿耳戈英雄。曾经的。

伊阿宋

怎么可能呢……。……。

嘛,就一点点。

……你别跟任何人讲。

美狄亚・Lily

是,当然了♪

(空)

这是我跟伊阿宋大人的秘密。

不会告诉任何人的秘密对话。

所以呢,如果你知道了的话还请保密。

即使是在最后的最后,将他的梦想压碎的船。

也能作为一艘可以笑着自豪的船,再次被人们谈起的话……。

我觉得这是一件非常美好的事。

阿耳戈号。吾等的骄傲与辉煌之船啊。

请再一次,照亮吾等的未来