第1-0幕原文传送门
（空）：
超人俄里翁。
人如其形，是豪爽、放荡、肌肉、强健、粗野、肌肉宛如这些东西结块形成的男人。
“胸膛看起来像屁股”“像玛尔达Martha……不对，像圆木Maruta一般的手脚”
“要是跟他打起来我的手骨可能会折断”“一身肌肉给人感觉全身都是肉”
以上，即使投以所有赞美之辞，也还是不足以形容的豪爽肌肉之块。
这就是超人俄里翁，因此他与骨折无缘。
硬要说的话，也就生前有过失明的经历
过着与受伤无缘的人生。
即便成了从者也依然如此。
更况且从者是灵体，若非发生重大变故就与疾病无缘。
只要不是技能施加的不利条件，他就与这些无缘。
> 选项1： 俄里翁，去你那边了！
俄里翁：
好嘞！来啊，看我把你紧抱至死
……本想这么做但感觉滑溜溜的，不好意思，请让我用棍棒揍你！
咕呀！？奇怪的粘液进到眼睛嘴巴里了！？
咕诶呸呸！
> 选项1： 不、不要紧吧？
俄里翁：
哦，哦哦。有水吗，水。
唔。太遭罪了。
用棍棒一打居然爆开了什么的……。不，理应会爆开来着。
玛修：
抱歉。还有敌对反应残留。
恐怕那就是本次特异点的起因。
俄里翁：
没什么，没关系没关系。我还体力充沛着呢！
好嘞，走吧御主！
怨灵（F）：
……たい……らい……しい……。
こ……め……か……。
> 选项1： （听不太懂……）
俄里翁：
没必要去听区区怨灵的胡话。好，看我连你们的烦恼一起击碎！
怨灵（F）：
！！
俄里翁：
哦，哦哦哦！？莫名其妙发起突击了！
> 选项1： 迎、迎击……！
俄里翁：
好，我上了！
（空）：
虽然很唐突，在此解说一下。
精神焕发的俄里翁。可靠的肌肉发达的俄里翁。
明明如此，啊啊，明明如此。
这个时候。还没有人想到他会变成那样……。
第1-1幕原文传送门
俄里翁：
哦，哦哦！？粉碎掉了……？
玛修：
敌对反应全部消失。辛苦了，御主、俄里翁先生！
> 选项1： 辛苦了！
俄里翁：
哦、辛苦呵啊、呵啊、呵啊、哈嚏！
玛修：
俄里翁先生，您没事吧？
俄里翁：
哦哦。真是好久没打喷嚏了。
唔，这是……。迦勒底有美女在议论我吗？
> 选项1： 知道啦知道啦
俄里翁：
啊，我说。不要草草搪塞我！
哈嚏！唔哦，觉不觉得有点冷？
玛修：
那边的气温是摄氏20度。我想应该不热也不冷……。
俄里翁：
是吗。可我鼻子痒痒的……哈嚏！
> 选项1： 要纸巾吗？
俄里翁：
哦Thank you。
> 选项1： 今天要暖暖身子早点睡哦
俄里翁：
哈哈哈。从者是不会感冒的！
也许是刚才爆开的怨灵的诅咒吧。让人打喷嚏还真是不得了！
哇哈哈哈哈！
> 选项1： 好，今天也要努力一整天！
俄里翁：
好难受。
> 选项1： 好突然！？
桑松：
唔……。
南丁格尔：
这是……。
阿斯克勒庇俄斯：
在我们看来，100%没错
真有意思。这是十分有趣的病例。
玛修：
那个，这到底是……？
三人：
感冒。
俄里翁：
……感冒！？
喂喂又在开玩笑了。
我可是拥有神给予的至高肌肉身材的好汉、好男儿啊？
这样的我怎么可能会感冒呢！
……唔唔浑身发冷、头晕目眩，脑子一团糟一阵一阵地痛，喉咙干巴巴的好痛好痛 ……。
> 选项1： 就是感冒！！
俄里翁：
感冒。真的吗，真的假的，这就是……感冒……！
我生前多半一次也没经历过啊……！
南丁格尔：
从症状来看，病得应该相当重。
桑松：
是啊。
恐怕用人类比喻就是发烧到38度后半，咽喉有强烈炎症，头痛、头晕，站起来都嫌麻烦。
……总之，我们能说的只有一句。
俄里翁：
什、什么啊！
三人：
快去睡觉。
俄里翁：
诶，只睡觉。真的吗……。
玛修：
以前（这里）流行过一种叫苏美尔热的疾病
不过这好像只是单纯的感冒。
玛修：
从者会感冒，这本身也很不可思议
桑松：
而且偏偏是希腊神话中著名的俄里翁。
虽然我不是阿斯克勒庇俄斯，不过真的很有意思。
有什么线索吗？
> 选项1： 这么说来……
桑松：
在昨天解决的微小特异点，连续打喷嚏？
示巴的观测记录……还留着吗。
玛修：
那我们去调查下它吧。
桑松：
阿斯克勒庇俄斯在制作治疗药，南丁格尔在帮他。
这里就由无事一身轻的我行动吧。御主、玛修，拜托你们了。
> 选项1： ＯＫ！
玛修：
明白了。
俄里翁：
唔唔，脑袋好痛……。感觉好恶心……。
玛修：
没事的，俄里翁先生。
有人听说了俄里翁先生的事想来看护您。
俄里翁：
真的吗！？
玛修：
是的，所以请放心，先睡一会儿。
俄里翁：
哦哦，光是听到这个就有精神不、不行，头痛得要死……。
玛修：
请您好好休养……。
（空）：
既然身为英雄，身为猎人，自然具有抗痛苦的耐性。
有时受到狩猎目标的野兽反击而负伤，有时突然遭到魔兽袭击。
也不是完全没有与人互殴的经历。
也有过在海面上行走，被鲨鱼拖行过的经历。
也有过招惹美女，被愤怒的男人追来追去的经历。
虽然只是暂时，也曾被剥夺过视觉。
不过是因为继承了神之血吗。与这种单纯的疾病无缘。
俄里翁：
疾病？ 跟我无缘啊。真想染上那么一次！
（空）：
感觉自己以前说过这种话。真想勒死他。
（空）：
仿佛自头颅深处响起的头痛。呕吐感。干渴的喉咙。
仿佛削落精神般的疲劳感。这就是“疾病”这种状态。
举个例子，有种叫做诅咒的东西。但那可以依靠对术者的怒意克服过去。
对，痛苦具有“带来痛苦的对象”。但这种病不存在这个对象。
它受自己的免疫、自己的疏忽，更重要的是受运气所左右，找遍天下也不存在与这份愤怒相对应的存在。
硬要说的话，也就是自己吧。而这个自己，正尽情品味着痛苦。
俄里翁：
啊？
（空）：
哎呀，说过会有人来看护来着。也就是说这是。
俄里翁：
啊，等等。你是来看护我的女孩子吧！来，请进请进！
？？？：
呵呵呵。
喀戎：
可惜是我。
俄里翁：
是老师啊——！
喀戎：
哈哈哈。别看我这样，也是有看护经验的。
首先让我完成一系列流程比较好。
俄里翁：
一系列流程？
喀戎：
是打倒感冒所必需的，一连串对抗策略哟。
想必你会觉得意外，感冒只能靠忍耐。
俄里翁：
没有药什么的吗？
喀戎：
有的。不过，只能用来缓和症状。
阿斯克勒庇俄斯在制作的，恐怕也是这类东西吧。
那么，请让我看看你的身体。
俄里翁（R）：
不要。
喀戎（Q）：
多说无益。
……汗真多啊。总之先用毛巾擦拭全身。
嘿！
俄里翁（R）：
明明只是擦拭身体，总觉得受到攻击了呢……。
喀戎：
哈哈哈，那是错觉。然后请食用这个。
俄里翁：
这啥。
喀戎：
磨碎的苹果。
虽然不知道对从者有没有效果，总比不吃好吧。
还有就是加湿。我带了加湿器，这就打开。
俄里翁：
有效果吗……。
喀戎：
嗯，谁知道呢。
俄里翁：
不过，看你这利落的处置，不愧是贤者！
喀戎：
不不，这与其说是智慧不如说是经验。毕竟我一直在照顾小孩子。
俄里翁：
啊……。……莫非阿喀琉斯也？
喀戎：
他一次也没感冒过。相反，伊阿宋会像普通人一样感冒。
俄里翁：
是什么样子？
喀戎：
一边诅咒世界，一边对我的妻子撒娇。
俄里翁：
好羡慕啊！
喀戎：
哈哈哈。那也算是可爱之处吧。
俄里翁：
可爱吗……。
喀戎：
好，那我就告辞了。
再过一会儿阿斯克勒庇俄斯跟南丁格尔女史应该就会来了。
俄里翁：
好～
……哈啊。
虽然他做了很多，脑袋还是很痛啊……。
不过伊阿宋竟然因为生病而有人看护……。我好羡慕啊！
阿斯克勒庇俄斯：
居然羡慕生病。你再在我面前说说试试。
看我给你喝难以用言语形容的药。
俄里翁：
难以用言语形容的药是什么！？
阿斯克勒庇俄斯：
切。那个姑且不论，这是药。
俄里翁：
啊，口服药？
阿斯克勒庇俄斯：
要是就好了。你只有打针或打针两种选择。
俄里翁：
这不叫两种选择！哪里算两种选择了！
南丁格尔：
Dr. 阿斯克勒庇俄斯。不是还有一种吗？
阿斯克勒庇俄斯：
有是有。不过是坐药。
俄里翁：
请你打针！！
阿斯克勒庇俄斯：
对医生来说，你的屁股和血管也没什么不同……。
俄里翁：
对我来说区别大了！
南丁格尔：
那么，很痛的请注意。
俄里翁：
诶，不止扎一下那么痛？
阿斯克勒庇俄斯：
因为从者，更何况你的肌肉普通的针扎不扎得进去很令人担忧。
这是请某个刀匠锻造的奢华杰作。
俄里翁：
有必要做到那种程度吗！？
阿斯克勒庇俄斯：
有！
虽说是感冒也是前所未闻的。这可是超人俄里翁罹患的感冒。
我们当然会认真对待！
……遗憾的是无论如何仍是感冒，所以只能采取对症疗法。
南丁格尔：
那么来吧！
俄里翁：
好痛啊啊！？不，不痛吗？ 痛吗？ 我不明白……！
阿斯克勒庇俄斯：
原来如此，与平时战斗中的负伤不同，这是治疗行为带来的必然疼痛。
即使痛觉本身可以被遮断shutout，也会由于精神混乱引发疼痛……。
不错的样本。
南丁格尔：
那么，之后请你保持体温睡上一觉。
感冒这种疾病，你什么都不做也会诱发疲劳。
俄里翁：
也就是说只管睡觉？
阿斯克勒庇俄斯：
没错。嘛，这是从者的感冒。
虽然不知道会发生什么……。
目前，只止步于对正经感冒的处理上。
南丁格尔：
那我们告辞了。休养，拜托了。
俄里翁：
好的。
哈……。即使跟我说去睡觉……。
闭上双眼然后……。
又该怎么办呢……。
桑松：
……嗯。记录已经反复确认过了。
我想起因还是那个怨灵吧。只不过
仅仅因此，怎么说俄里翁也不会轻易患上感冒吧。
……问题在于那之前退治的海魔。
那个的体液……听起来印象不好恕我失礼。血液，他喝下去了一点吧？
玛修：
是的。虽然只有微量……。
> 选项1： 那东西一直在吐口水嘛
桑松：
因此他丢失了诅咒耐性。
然后，大量沾染了该处怨灵的致病诅咒
玛修：
就变成那样了。嗯，也就是说
桑松：
嗯。
虽然弄清楚了，但没什么能做的。
如果这是关系到性命的疾病，应该用尽一切手段去对抗……。
不过这个感冒是可以治愈的。正常治愈。
毕竟身为病原体的怨灵已经消失了，海魔也没了。
之后只能观望了。
当然，轻视感冒也很危险。如果体力下降会导致肺炎。
如果发展成那样，还需要其他治疗吧。
玛修：
原来如此。
桑松：
啊，在痊愈之前御主和玛修禁止探病。
其他从者没问题，不过两位也有正常患上感冒的可能性。
以上是我的诊断。我先去告诉大家。
玛修：
原来如此……感冒吗。前辈也要注意哦。
> 选项1： 玛修也要注意哦
玛修：
好的。
如果我感冒了，恐怕是见不到前辈的……。
因此我想小心谨慎，避免感冒。
> 选项2： 如果我感冒了……
玛修：
那还用说。
如果前辈感冒了，那是迦勒底的大事。
我会全心全意看护您的！
俄里翁：
这样啊。玛修酱和御主不能探病吗。
遗憾，但也无可奈何。
桑松：
到了明天早上应该会好受很多。
俄里翁：
我会祈祷如此，真是的。
桑松：
嘛，不过。虽然我这么说的前提是能完全治愈。
我或许有点羡慕现在的你。
俄里翁：
羡慕我哪儿啊，哪儿。
桑松：
唔……。迟早你会懂。
俄里翁：
迟早……啊。
桑松：
那么，晚安。
俄里翁：
嗯。……咳咳咳咳！
（空）：
然后只剩我一人。勉强吃着给我的饭。
然而，是由于头一次经历吗，或者说无限接近于头一次。
无聊、倦怠、痛苦、疲劳、不快，这些感觉一口气涌上心头。
也许是因为烧退了，总之脑子里一团糟。
直到稍早前，只要我挥舞这份怪力没有什么事会不如意。
可是，如果力量本身被夺走。就净是不如意之事了。
多么痛苦。仿佛在品味地狱里的折磨。
并非战斗带来的苦痛，而是对于内侧遭侵蚀感到的痛苦。
这可真是无比麻烦，心情会无能为力地消沉下去
？？？（I）：
啊～。你没什么精神啊，亲爱的darling？
（空）：
这时候，耳畔响起了玲珑的人声。
俄里翁：
……阿耳忒弥斯吗？
？？？：
呵呵。哎呀，是谁呢？
（空）：
或许是高烧诱发的幻听，不不，这不可能。
连思考都嫌麻烦，我就这样接受了。
俄里翁：
是吗。那，是谁都无妨。
……待在我身旁吧。
？？？：
唔哇，弱到不真实。好可爱～。
俄里翁：
这状态只当是“可爱”没问题吗……。
？？？：
没问题没问题。你还好吧？ 我可以握住你的手吗？
（空）：
“当然了”我握紧了她的手。人会眷恋恋しい。难以遏制地眷恋恋しかった。
因为患上了感冒，我才发现自己不可思议的脆弱一面。
不体面、悲惨、丢人现眼。在我这么想着的同时
？？？：
真拿你没办法。亲爱的是人类嘛。
这才是身为人类的证明。是不是也能如此看待呢？
（空）：
这算什么。
……这么想着的同时，内心某处接受了这番说辞。
正因为会患病衰弱、逐渐老去，人类方为人类。
不存在这些的生命体，或许根本称不上人类。
无论知晓了多少爱，又或是恋，那份脆弱才是区分人与女神她的边界线。
正因为划出了这条线，我才会如此痛苦如此。
？？？：
所以我才爱着你。恋着你哦。
你想，正因为自己没有，所以才会羡慕吧？
俄里翁：
……你啊，是不是在想着故意得场病？
？？？：
（心虚）我，我，我才没这么想呢？
俄里翁：
别—装—了—
你这个女神要是生病了，可是会威严大失的哦。
？？？：
……是吗。
俄里翁：
还有就是单纯地。我不想看到你痛苦的模样。
？？？：
好厉害啊，疾病这种东西。怎么会让你变得如此坦率。
（空）：
哎呀，吵死了。
因为感冒而变得脆弱的人类，基本上都是这样的。
？？？：
呵呵。这样很好。
不过，如果你一直如此我一定会浮躁起来感到厌倦吧。
那样你和那些只知赞美的虔诚人类就没多大区别了。
俄里翁：
好，我直说了。你真是个过分的女神！
？？？：
都感冒了还不坦率！！
俄里翁：
吵死了！快让我睡觉！
？？？：
好～不过，到你睡着之前可以待在一起吧？
俄里翁：
……随你便。
？？？：
那我就随意了。毕竟我是女神嘛。
（空）：
那种凉凉的触感。让我回忆起了过去常有的光景。
人与非人之物。强者与弱者，或者说弱者与强者。
尽管如此，也存在这样一个瞬间。他们互相触碰、互相理解。
即使那只是一时的幻想。又或者，只不过是场误会。
……说到底，毕竟我和她都是在那片名为幻想的大海中遨游，并活下去。
疼痛逐渐减轻。委身于尚未久别的“睡意”。
然后，等我回过神来
俄里翁：
……嗯？
桑松：
早上好，身体怎么样？
俄里翁：
身体？
……。……。
哦哦！完全没问题！
桑松：
喂喂，别在个人房间乱动。烧好像也退了。这样应该没事了吧。
御主、玛修！
> 选项1： 俄里翁～！
玛修：
早上好。您痊愈了真是再好不过，俄里翁先生！
俄里翁：
哦哦，一点没错！哎呀，（这会儿）没感冒真是好事！
（空）：
喘了口气。
桑松：
看，现在明白了吧？健康可是好东西。
俄里翁：
哎呀一点没错！哈 哈 哈！
桑松：
……嘛，不过不吸取教训再次感冒也是人类的一项坏习惯。
俄里翁：
好，今天也要干劲十足地好好努力！要跟可爱的女孩子一起！
> 选项1： 我叫童谣和杰克来？
俄里翁：
……不是指她们这样的。
嘛，总之只要能战斗哪里我都不介意！
好，开干吧御主！
桑松：
哎呀，俄里翁。我忘记了件重要的事情。
俄里翁：
嗯？
桑松：
没什么，这是惯例了。
只要是身为从事医疗之人，有句话必须要告诉患者。
（空）：
然后桑松笑了笑，讲出了御主也非常熟悉的一句话。
桑松：
请保重身体。