第1-0幕原文传送门
尼莫・圣诞：
大家都到齐了吧。总算要开始配送礼物了……
在那之前先听我说。关于我接下圣诞老人一职的真正理由。
圣诞老人仅靠圣诞老人的身份就能给人们带来奇迹。
将礼物配发给所有有求之人，让那一年以美好告终。
这就是圣诞老人的基本业务，也是存在理由。可以说是聚集于圣夜的人们的愿望。
但这并不是圣诞老人的愿望。只是人们的愿望。
圣诞老人个人的愿望与圣诞老人的基本业务相异应该也没关系。
所以，我想说的是
尼莫・引擎：
笨蛋，啰嗦死了，船长混蛋！事到如今你不用说我们也明白。
也就是说你有个想主动送礼物的对象吧！
尼莫・水兵：
当然是御主对吧！
而且不是现在身在迦勒底的御主，而是在我们相遇之前，很久以前的御主！
尼莫・护士：
是啊。毕竟特里同是保证航海安全的海的孩子。
如果要送护身符，并非能看到旅途终点的现在，还是交给旅途起点为好。
将微小的奇迹，送达沉睡的某个人枕边。这正是符合圣诞老人身份的分内工作。
尼莫・烘焙坊：
嗯，不用解释了！船长的心情我们都能感受到！
向最想送礼物的人，送上最好的礼物！……对吧？
尼莫・教授：
嗯～。我觉得这是只有“谁都不是”的圣诞老人才能实现的很棒的点子～。
达成起来会有点困难就是了。
尼莫・圣诞：
各位
嗯，说得没错。与其说是理由，不如说是欲望。
我想送礼的对象不存在于现在。不。准确而言是现在交给对方也没有意义。
现迦勒底拥有充分的战力、同伴。需要帮助的时候，其他人一定会伸出援手。
然而过去的迦勒底不同。
刚刚开始修复特异点的迦勒底，连喝一杯咖啡的空闲都没有。所以
2015年，南极迦勒底基地。
我想赶在他她漫长的旅程开始之前送去自己的绵薄之力，同时也是最大的敬意。
这是只有能进行虚数潜航的幻灵尼莫才能实践的尝试。
对过去的干涉只要稍有错失，就会导致自身消失。哪怕只改变了一点点过去发生的事，
历史的修复力也会毫不留情地把我们当作“没有存在过”吧。
再说了，前往过去坐标的航海并不容易。
每回溯1年份，鹦鹉螺号都会遭遇崩溃的危机。
每进入新的年纹层，阻挡我们前进的障碍也会改变。
在理解这些的前提下，你们也同意我的任性之举吗？
一同：
当然！Aye，aye，Captain！
尼莫・圣诞：
谢谢你们。那我重新说明一下作战内容。
虽说可以从虚数空间进行跳跃jump，但通往过去的移动极为困难。
每天移动一年份，一旦成功，就在Paper Moon上做标记，把该坐标作为下次的出发地点。
每次标记，本舰鹦鹉螺号就上浮至通常时间，在恢复舰体的同时完成配送。
本舰就这样花7天回溯到2015年，之后由灵基强度最高的负责人执行现场任务。
目前为止有谁有问题吗？
尼莫・水兵：
有有～！
如果能飞到2015年，咱们不能阻止那次爆破事件吗？
尼莫・教授（F）：
那是最糟的篡改呢～。
如果阻止迦勒底爆破事件，现在的迦勒底也会消灭的～。
对于前往过去的跳跃，基本原则是“不可改变任何过去发生的事”。
倒不如说，靠不具有于平行世界的活动强度的我们，“无法改变任何过去发生的事”才正确吧～。
假如水兵入侵2015年的迦勒底基地，准备做出“过去没发生过的事”……
在那个瞬间，水兵就会消失。
“什么也改变不了，什么也不能追加”是本次作战的铁则。
尼莫・水兵（C）：
……是这样啊。但至少能跟别人说说话吧？
哪怕命运无法改变，假设只道一声“谢谢”的话……
尼莫・教授（F）：
很难断言是安全的。
因为在对方看来毫无根据的感谢与态度会影响今后的行动。
如果要进行对话，就必须是“在当时的迦勒底基地理所当然的内容”才行。
尼莫・圣诞：
教授说的对。为此，我们会在入侵过程中保持最高程度的警觉。
负责人独自游过虚数之海，虚数潜航Zero Sail至南极基地，入侵基地。
在不被任何人发现的情况下达成目的。
已经搞到了当天的迦勒底工作人员换班表。应该入侵的目的地和路线也已经算出来了。
以备遇上其他职员的情况，还选出了于该时刻该路线出现并无违和感的职员。
用来伪装外表的变装用具接下来也会制作。问题在于能否完全扮作“变装后的人物”……
所幸这个问题已经解决了。不用担心。
以上就是作战概要。还有人有问题吗？
尼莫・圣诞（O）：
好。接下来本舰将展开特殊任务。
作战名，“8years Snow Carol”。
各位，拜托了。赌上圣诞老人之名，一定要把礼物送到！
第1-1幕原文传送门
梅林：
哎呀，我明明是来给你们忠告的，却被当作障碍物了。难道真的被你们讨厌了？
话虽如此，我也不能坐视迦勒底因为乱来的作战失去必要的人才。
到此为止可以吗，尼莫君。为区区一天圣 诞 老 人的奇迹拼上性命也太蠢了。
反正即使顺利完成也不会有任何效果，放弃并不会令任何人失望。
向过去进行时间移动这种作弊行为才不符合你的风格。
尼莫・圣诞：
您这并不真心诚意的忠告我真是不敢当，魔术师梅林。
虚数潜航中劳您特地光临，我倍感荣幸。
然后呢，刚才你说什么？虽然听得很清楚，以防万一我还是想确认一下。
梅林：
啊，我说的是“不会有任何效果”吧。嗯。虽然悲伤，但这是事实。
你们打算送给他她的，
是“不足以篡改过去的微小幸运”没错吧。
避免在将来的战斗中遭受不幸，辟邪的驱魔护符，捕梦网Dreamcatcher。
计划是将其编入迦勒底制服，在不为人知的情况下放在那边。
打听了化石挖掘家淑女的故事，以及湿婆神的权能作为前往过去的方法参考。
分毫不差的制服则是纺丝妖精帮忙制作。
遗憾的是物质转移的理论扑了个空，不过容易迁就这种事的老翁阁下睁只眼闭只眼放过了。
可是，即便做到这个份上，你们的努力依然没有意义。
“移动到过去，在不为人知的情况下调换制服。”
“只要穿上这个的御主不知道自己收到了礼物，就不会产生事实的差异。”
嗯。用这个方法就不存在时间悖论问题。但同时也几乎没有效果。
护符之类通过“持有者相信有用”来发挥最大效果。
“不知道自己持有”的护身符，根本连安慰都不如。
我想想。假设该人每天都会做噩梦，那只不过是能让他她提前1秒醒来的“幸运”。
这就是我说的“没有效果”。你明白了吗？
尼莫・圣诞：
这我从一开始就知道了。我想让你确认的是前一句话。
“为区区一天圣 诞 老 人的奇迹拼上性命太蠢了。”
既然这是你的本意，那我们就继续战斗。我会证明这并不愚蠢。
梅林：
当真？
为了不知有无的误差般的幸运，要挑战可能会导致自己消失的过去篡改？
太不划算了。就算真做到了，结果也早就知道了什么都不会改变啊？
尼莫・圣诞：
嗯。就算不这么做，迦勒底也会完成使命。我的行为无法对他们的胜利做出任何贡献吧。
但是，意义不在于此。
迟来者报答先行者的行为，意义并不在于此。
无论回报还是喜悦，都已经错失了获得的机会。打从一开始，我们就没有“同伴”的席位。
即便如此，她还是想助他们一臂之力。微笑着坚信，这种行为本身就是自己的报酬。
……是啊。哪怕只有非常微小，连示巴也无法观测到的误差……
我也坚信，这多出来的东西绝非毫无意义。我也尊敬，为此而投身风暴的人类的勇气。
……就像某位召唤者的人生那样。
为了一杯的安稳时光而付出一切，我决不让你妄评为愚蠢。
梅林：
…………这样啊。我的千里眼是观测“现在”之眼。
我还以为看起来模模糊糊是因为是吸血种，原来是这么一回事啊。
失礼了，我重新组织语言。是“美妙绝伦到了如痴如醉的地步”。
哎呀。看来真正愚蠢的是我。老翁阁下是不会弄错这种选择的嘛。
很抱歉泼了冷水。出击吧，英灵尼莫。我会记住你的愿望。
尼莫・圣诞：
多谢了。我们其实也很感谢你来给我们忠告。
梅林：
哎哟，对了。到了那边以后记得代我向他问好。
帮我转告一声“你傻啊？”。毕竟你们大概会合得来吧。